Durante a audiência, só fale quando lhe dirigirem a palavra.
Upamti, govori samo kada ti se obrate.
Qual é a palavra que eu estou procurando?
Koja je doðavola reè koju tražim?
É a palavra dela contra a minha.
И-То је њена реч против моје.
Essa não é a palavra que eu usaria.
Ne bih baš tu reč upotrebila.
Acho que ele usou a palavra "puta".
Верујем да је користио реч "курва".
Acho que não é essa a palavra.
Ne znam da li je to prava reè, bila je... -Ne.
Não é a palavra que eu usaria.
Otkaz nije reè koju bih upotrebio.
Passávamos nossos verões rodando no trailer com nosso filho... distribuindo panfletos... propagando a palavra.
Проводили смо лета, возећи се наоколо у том камперу са нашим сином. Делили смо памфлете... Ширили смо реч Божју.
Neste momento, damos a palavra... a quem quiser dizer alguma coisa sobre o falecido.
Sada svako može da priðe ako želi da kaže nekoliko reèi o preminulom.
Nada é mais importante que a palavra de uma pessoa.
Èovek vredi koliko i njegova reè, Lizel.
Minha religião diz que toda criatura viva, toda folha, toda ave, só está viva, porque contém a palavra secreta para a vida.
U mojoj religiji uèe nas da je svako živo biæe, svaki list, svaka ptica živo samo zato što sadrži tajnu reè života.
É a palavra dele contra a minha.
To je njegova rec protiv moje.
A palavra de Deus é a única proteção que preciso.
REÈ BOŽJA JE JEDINA ZAŠTITA KOJA MI TREBA.
A palavra dela será a última para este lugar.
Njene reèi, biæe poslednje reèi za ovo mesto.
É a palavra dele contra a dela.
Pa, to æe biti on kaže, ona kaže.
Antes de contratá-lo... pergunte a palavra em sânscrito para "guerra" e sua tradução.
Pre nego što ga angažujete, pitajte ga koja je sanskritska reè za "rat" i njen prevod.
Os oficiais continuam repetindo que foi a palavra sincronismo, sincronismo perfeito da unidade de mergulho e do capitão da balsa... e, é claro, o inexplicável sincronismo preciso do piloto...
Rijeèi koje gradski zvaniènici stalno ponavljaju, da je bio tajming... bio savršen sa jedinicom NYPD i Feri broda kapetan... i naravno neobjašnjivo precizan tajming pilota...
É a palavra que estava procurando.
To je reè koju si tražio.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Eu suspeito que a palavra "ateu" em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade.
Sumnjam da sama reč "ateista" sadrži u sebi prepreku, koja nema veze sa onime što ona zapravo znači, a ista ta prepreka ne dozvoljava ateistima da se rado tako i predstavljaju.
A grande massa pode ser mais difícil de atingir com a palavra ateísta do que com a palavra não-teísta, ou alguma outra palavra não confrontativa.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Se desempenharem quaisquer desses papeis; e acho que provavelmente são todos vendo esta palestra; o acrônimo é RASA, que é a palavra em sânscrito para sumo ou essência.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Também é a primeira letra da palavra shayun, que significa "alguma coisa", exatamente como a palavra inglesa "something", alguma coisa indefinida, desconhecida.
To je takođe prvo slovo reči "šei-on", što znači "nešto" kao što u srpskom reč "nešto" znači - nešto nedefinisano, nepoznata stvar.
O problema para os estudiosos espanhóis medievais que estavam trabalhando na tradução deste material é que a letra sheen e a palavra shayun não podiam ser passadas para o espanhol, pois o espanhol não tem SH, o som "sh".
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
A palavra é "hail" que também tem uma ótima definição.
Ta reč je "hail" (engl. grad) koja ima i šire značenje.
É daí que vem a palavra monótono, monotonia, um só tom.
Otuda i poreklo reči monotono, ili jednolično, jedan ton.
Na verdade, é bem fácil baixar essa jaqueta da internet e modificar a palavra, colocando qualquer outra;
I zapravo, možete lako da preuzmete ovu jaknu sa Interneta, i jednostavno promenite reč u neku drugu.
Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é "nkali".
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
E algumas dessas pessoas criaram estruturas para levar a palavra para ainda mais pessoas.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
“Bem, tinha uns caras legais, tinha sala de ginástica.” É "glorioso, " A palavra que geralmente reservamos para uma experiência religiosa.
"Bilo je nekih finih momaka. Imali smo teretanu." Ne, rekao je "čudesno",
2.2742300033569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim više da èujem reè "zamalo." 